* NOTAS CONCIERTO*

Sunday, September 14, 2008
Anthony y Fernández forman equipo en Irvine
Anthony ofrece un sólido conjunto pero no puede igualar la vibrante energía de Fernández.

Por MAGDA LISZEWSKA - Comentarista especial

Las cosas buenas llegan a aquellos que esperan.

Los fans que llegaron para ver a Marc Anthony en el Verizon Wireless Amphiteatre de Irvine en la noche del sábdo tuvieron que esperar cerca de dos horas antes de que la estrella hiciera su aparición. Una vez lo hizo, sin embargo, rápidamente demostró porque merece la pena esperarle,dando inicio a su show con una enérgica interpretación de "Valió la pena".




Anthony estaba en el lugar de reunión de Irvine con Alejandro Fernández para pasar una tarde "Juntos en concierto", aunque ambos artistas nunca se unieron en el escenario.

Este no era el Marc Anthony que se dio a conocer mundialmente hace unos años por su exitosa incursión en la música de lengua inglesa. Ni siquiera una nota de éxitos como "I need to know" o "You sang to me". En su lugar el cantante se centró en sus raíces salseras, con aproximadamente una hora de números únicamente de español, incluyendo "Mi Gente" (un guiño al héroe de la salsa Hector Lavoe a quien Marc Anthony retrató en el 2007 en "El Cantante")



A lo largo de la velada, Anthony entregó un sólido y entretenido conjunto sin depender de los efectos especiales - sólo un artista en el escenario con su banda, muy apasionados por su oficio y la pérdida de sí mismo en los ritmos. Es difícil no apreciar tal devoción, pero a veces, parecía como si Anthony estuviese demasiado metido en su propio mundo y puede que eso le haya costado alguna conexión con el público.

La energía cambió en la segunda parte de la noche cuando Alejandro Fernández alcanzó el escenario. Fue entonces cuando "Juntos en concierto" pasó de ser un concierto a ser un espectáculo completo con mariachi, bailarines de apoyo, cambios de ropa y ostentosas exhibiciones de luces. Hubo, además, un cambio notable en la multitud. Este fue el público de Fernández dispuesto a gritar, lanzar sostenes sobre el escenario, ondear banderas mexicanas y cantar a su lado.


Fernández construyó su carrera siguiendo los pasos de su padre, el legendario cantante ranchero Vicente Fernández. Se convirtió en superestrella cruzando desde el mundo de la música ranchera tradicional y el mariachi al mundo del pop y ahora celebra 15 años en el escenario. Para conmemorar la ocasión, Fernández - también conocido por sus fans y medios de comunicación por su sobrenombre de "El Potrillo" - lanzó su primera colección de grandes éxitos el otoño pasado. El sábado, regaló a sus seguidores algunos de esos éxitos como " Me dediqué a perderte" y " Tantita pena".



Fernández es fiel a sus raíces y con el Día de la Independencia de México a la vuelta de la esquina, hizó explotar el patriotismo en sus compatriotas, incluso yendo tan lejos como para decir que California es tan sólo una tierra prestada.



Su canciones arrancaron los suspiros de los miembros femeninos del público - y algunos tirantes de sostén como evidenciaba el creciente montón de ropa interior sobre el escenario durante toda su actuación.

Los asistentes al concierto estaban divididos acerca de que artista era el mejor, pero con una presentación más amplia y una conexión con el público más fuerte, Fernández apareció como el número más memorable. Es una lástima que Anthony y Fernández nunca cantasen juntos. Hubiese sido interesante ver la mezcla de sus estilos musicales.

............................................................................................................

Sabado, 14 Septiembre 2008
Marc Anthony, Alejandro Fernández team up in Irvine
Review: Anthony delivers a solid set but can't match the energy of Fernández's party vibe.

By MAGDA LISZEWSKA - Special to the Register

Good things come to those who wait.

Fans who came to see Marc Anthony at Verizon Wireless Amphitheater on Saturday night had to wait close to two hours before the star made the appearance. Once he did, though, Anthony quickly showed why he's worth waiting for, kicking off his set with an energetic rendition of "Valio la Pena."

Anthony was at the Irvine venue with Alejandro Fernández for a "Juntos en Concierto" evening although the two artists never teamed up on stage.

This was not the Marc Anthony who became known worldwide a few years ago for his successful crossover into English-language music. Not even a note of hits such as "I Need to Know" or "You Sang to Me." Instead, the singer focused on his salsa roots with about an hour of Spanish-only numbers, including "Mi Gente" – a nod to salsa hero Héctor Lavoe whom Anthony portrayed in 2007's "El Cantante."

Throughout the evening, Anthony delivered a solid, entertaining set without relying on special effects – just an artist on stage with his band, deeply passionate about his craft and losing himself in the rhythms. It's hard not to appreciate such devotion but at times, it seemed like Anthony was too much in his own world and it may have cost him some connection with the audience.

The energy changed in the second part of the evening when Fernández hit the stage. That's when "Juntos en Concierto" went from a concert to a spectacle complete with mariachi, backup dancers, costume changes and flashy light displays. There was also a noticeable change in the crowd as well. This was Fernández's audience ready to scream, throw bras on stage, wave Mexican flags and sing along.

Fernández made his career following the footsteps of his father, legendary ranchera singer Vicente Fernández. He became a superstar by crossing over from the world of traditional ranchera and mariachi music to the world of pop and is now celebrating 15 years in the spotlight. To commemorate the occasion, Fernández – also known to his fans and media by his nickname "El Potrillo" (the colt) – released his first greatest hits collection last fall. On Saturday, he treated fans to some of the hits, such as "Me Dedique a Perderte," and "Tantita Pena."

Fernández is faithful to his roots and with Mexican Independence Day just around the corner, he tapped into his fellow countrymen's patriotism, even going as far as to say that California is just a borrowed land.

His vocals pulled on female audience members' heartstrings – and some bra straps, as evidenced by the lingerie pile growing on the stage throughout his set.

The concert-goers were divided on which artist was better, but with a longer performance and a stronger audience connection, Fernández seemed like the more memorable act. It is a shame that Anthony and Fernández never sang together. It would have been interesting to see the blend of their music styles.

Fuente: ocregister.comhttp://www.ocregister.com/articles/marc-anthony-alejandro-2157268-fernandez-review